Page 1 sur 1

Utilisation de "ya"

UNREAD_POSTPublié: 26 Nov 2009, 14:03
par sosoww29
Holà !

Alors en fait moi j'aimerais savoir comment on utilise le mot "ya" (déjà).
Par exemple dans une phrase : Beaucoup de solutions ont déja été proposées ...
Je sais pas où placer ya !
Merci d'avance ;)

Re: Utilisation de "ya"

UNREAD_POSTPublié: 26 Nov 2009, 14:49
par invité
Bonjour Sosoww29,

"Ya" dans le sens de "déjà" est adverbe de temps.
"ya" peut servir aussi à renforcer une affirmation dans le sens de "bien" en français. Dans ce cas présent, il doit toujours précéder le verbe.
ex: Ya lo sé
Je le sais bien

Lo sé ya
Je le sais déjà.

Donc dans ta phrase tu peux le mettre devant ou derrière car il n'y a pas de confusion possible. C'est bien l'adverbe de temps. En revanche, tu ne dois jamais, en principe, séparer l'auxiliaire de son participe alors:
Ya han sido...
Ou
Han sido ya

Hasta luego.

Re: Utilisation de "ya"

UNREAD_POSTPublié: 26 Nov 2009, 14:53
par sosoww29
invité a écrit:Bonjour Sosoww29,

"Ya" dans le sens de "déjà" est adverbe de temps.
"ya" peut servir aussi à renforcer une affirmation dans le sens de "bien" en français. Dans ce cas présent, il doit toujours précéder le verbe.
ex: Ya lo sé
Je le sais bien

Lo sé ya
Je le sais déjà.

Donc dans ta phrase tu peux le mettre devant ou derrière car il n'y a pas de confusion possible. C'est bien l'adverbe de temps. En revanche, tu ne dois jamais, en principe, séparer l'auxiliaire de son participe alors:
Ya han sido...
Ou
Han sido ya

Hasta luego.


Merci beaucoup pour ta précision j'vais le noter de ce pas dans mon classeur :P !
Bonne suite d'après midi ;)