El Crimen de Cuenca

Vous recherchez la traduction d'un mot ou d'une phrase de l'espagnol vers le Français

El Crimen de Cuenca

UNREAD_POSTpar florenceb » 31 DĂ©c 2013, 10:50

Bonjour,
Nouvelle sur le forum et passionnée par le cinéma espagnol et latino américain, j'aurais besoin de vos lumières pour éclairer un passage du film de Pilar Miró : "El Crimen de Cuenca" dont voici le lien: http://vimeo.com/23708270

Le premier passage est très court; il commence à 47.10 min et se termine à 47.35min. Je ne comprends pas ce qui est dit. J'ai eu beau réécouter plusieurs fois, impossible...

Le deuxième se trouve à 50.55min jusqu'à 51' très bref lui aussi.

Pourriez-vous traduire ces petits passages pour m'aider à la compréhension?
Merci d'avance pour votre aide
A bientĂ´t
Florence
florenceb
 
Messages: 3
Inscrit le: 31 DĂ©c 2013, 10:26

El Crimen de Cuenca

Pub
 

Re: El Crimen de Cuenca

UNREAD_POSTpar florenceb » 03 Jan 2014, 22:49

Bonsoir,
Personne pour m'aider?
Merci d'avance
Florence
florenceb
 
Messages: 3
Inscrit le: 31 DĂ©c 2013, 10:26

Re: El Crimen de Cuenca

UNREAD_POSTpar florenceb » 18 Jan 2014, 09:49

Bonjour,
Après 15 jours, plus de 70 visites, mais aucun retour...
Ayant eu la réponse à mes interrogations par un autre biais, inutile de poursuivre.
Merci pour vos lectures...
Florenceb
florenceb
 
Messages: 3
Inscrit le: 31 DĂ©c 2013, 10:26


Retour vers Traduction Espagnol - Français

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Bing [Bot] et 3 invité(s)

cron