Besoin d'aide pour Noël

Vous recherchez la traduction d'un mot ou d'une phrase du Français vers l'espagnol

Besoin d'aide pour Noël

UNREAD_POSTpar Sally » 02 Nov 2015, 18:00

Bonjour, j'aimerais avoir la traduction d'une petite phrase, j'ai un ami qui parle très bien espagnol et qui adore cette langue, et moi je ne parle pas très bien espagnol...
Pour Noël j'aimerai lui offrir une petite carte faite à la main, avec écrit "Bon pour..." et compléter avec ce que j'aimerai lui offrir
Comment pourrais-je traduire ce petit "Bon pour..." en espagnol?
Merci de votre réponse, avant Noël serait le mieux.
Merci d'avance!
Sally
Sally
 
Messages: 2
Inscrit le: 01 Nov 2015, 16:38

Besoin d'aide pour Noël

Pub
 

Re: Besoin d'aide pour Noël

UNREAD_POSTpar cat06 » 03 Nov 2015, 07:41

! Hola Sally !
On dit: « Vale por… »
cat06
 
Messages: 77
Inscrit le: 18 Oct 2008, 20:37

Re: Besoin d'aide pour Noël

UNREAD_POSTpar Sally » 13 Nov 2015, 21:36

Muchas gracias!!!
Sally
 
Messages: 2
Inscrit le: 01 Nov 2015, 16:38

Re: Besoin d'aide pour Noël

UNREAD_POSTpar PaulCarri » 24 Avr 2016, 20:00

Hola: De hecho serĂ­a: "Vale para (un libro, un paseo, etc)"
PaulCarri
 
Messages: 1
Inscrit le: 14 Avr 2016, 10:50


Retour vers Traduction Français - Espagnol

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron