analyse d'un texte (explication)

DĂ©posez ici vos listes, Ă©changez sur les listes de textes pour le Bac d'Espagnol

analyse d'un texte (explication)

UNREAD_POSTpar wendy05 » 10 Avr 2012, 23:10

bonjour, j'ai ce texte mais j'ai besoin d'explications , :

je dois faire une analyse de ce texte (une explication) :

Guardia urbano

No quiere que su nombre se asocie a su imagen, que guarda celosamente para mas adelante, cuando ya pueda decir a sus compatriotas que es guardia urbano. Mientras, patrulla de noche, observa a los marroquies y no les dice que es uno de ellos. Cree que si lo supieran, no podria trabajar del mismo modo.
Hace 14 o 15 quince anos estaba en Puigcerda. […] « Un moro sin papeles no es libre, no puede ni siquiera pasear entre los arboles y contemplar el azul del cielo. » […] Serghini penso que, para evitar al enemigo, lo mejor era unirse a él ; asi comenzo su carrera profesional de agente de seguridad. Diplomado en historia y geografia, este joven marroqui ingreso en la Policia local de Puigcerda de la mano de un amigo. « Entonces era distinto, cuando conseguias un trabajo, conseguias también los papeles. » Desde aquel momento, Serghini vio que en su via de escape habia encontrado su vocacion. Asi que nada de pensar que hay policias racistas. Ni hablar. Serghini asegura que « si eres bueno, la policia no te parara nunca, pero si eres malo, la policia te buscara ; no es racismo, es su trabajo ; los que tienen problemas con la poli son los malos ». Va mas alla cuando se le plantea la mala reaccion que existe entre algunos marroquiés y algunos policias. […] Este choque viene provocado, segun comenta este policia local, porque « el magrebi inetnat conservar todas sus costumbres, y eso no puede ser ; por la tarde se juntan todos en la calle para hablar y los vecinos los denuncian porque creen que trafican con droga ; que trabajen y no se pasen el dia en la calle, asi no tendran tantos problemas. »[…]
En ese momento de la conversacion, Serghini cambia la direccion de sus criticas. Considera que « no se hace nada para sacar a la gente de los guetos, a muchos ya les va bien esta situacion ». […]
Este joven habla como un policia porque lleva el uniforme puesto. Segun dice, « con el uniforme, pienso y actuo como un poli, cuando voy de paisano, pienso y actuo como un moro, entonces tengo que buscar puntos de integracion.

Silvia Taules, la nueva Espana musulmana, 2004.


je vous met des questions qui m'aideront Ă  me faire comprendre ce texte :

1) De qué se trata en el texto ?
2) Cual es el tema (principal o mayor) del texto ?
3) Cual es la policia local de Puigcerda ?
4) "no quiere que su nombre se asocie a su imagen", "con el uniforme piensa... puntos de integracion" : pon de relieve el interes del texto a partir de estas dos frases .
5) Cuales son los conflictos entre la policia y los marroquiés ?
6) cual es la opinion de la policia a proposito de los maruecos?
7) Qué opina Serghini de la policia ?
8) Como llego a ser guardia urbano el senor serghini ?
9) Qué concepcion tiene Serghini del papel de los policias ,
10 ) Segun Serghini, como déberian comportarse los maruecos para "no ser malos"
voici les questions et mes réponses que je pense :


ce que j'ai trouvé :

1) el texto habla mas precisamente de un guardia de tráfico , su carrera antes de integrar la policia, la manera en que el se toma los cosas, cómo el lo llega, y la crítica de la gente hacia la policía.

2) Para mĂ­, el tema seria " el oficial de policĂ­a y la patrulla de la noche
o el tema es la integracion, la immigracion ?

3) la policía son personas jóvenes que tienen alrededor de 14 a 15 años, me gustaría decir tambien que estan muy jóvenes.

4) Nous pouvons dire que c’est parce que il est agent de patrouille sans le vouloir, qu’il les a rejoint pour un objectif plus précis , avoir ses papiers et enfin avoir « la liberté » dans le pays. un autres aspect , à travers ses citations nous percevons qu’il a deux face : le premier qui est celui d’un agent de patrouille et le second qui est celui d’un musulman, le métier qu’il exerce demande à ce que la loi et les règles soient respecter par n’importe qui "musulman ou autre", donc il a cette obligation de faire appliquer la loi par qui conque ce qui font qu’il n’a pas envie que son nom soit associer à son image car il ya une véritable opposition entre ,la doléance qui renvoie au marocain "au musulman" et le non pardon des forces armées . il dit explicitement qu'il pense et agit comme un flic mais une fois en civil , il agit comme un musulman) .
En fait, on a la relation entre le pardon de DIEU , des autres , de son prochains en islam et le non pardon de la police ) il ya l'opposition entre ses deux -lĂ .

5) Los conflictos son que : algunos marroquĂ­es quieren todavĂ­a que mantienen sus costumbres quien es de reunirse juntos mientras el tarde para hablar en la calle, un acto que plantea algunas los conflictos entra estes marroquies y la policĂ­a.

6) su opiniĂłn es que "si usted es bueno, la policĂ­a no siempre se detienen, pero si eres malo, se encuentra la policĂ­a, que no es racismo", "aquellos que tienen problemas con los policĂ­as son malos. "

7) sergini ve a la policĂ­a como un enemigo, una passage en el texto nos confirma "Serghini pensar, para evitar que el enemigo, que era mejor unirse a Ă©l".

8) Licenciado en Historia y GeografĂ­a, este joven marroquĂ­ has unirse a la policia local de Puigcerda local de la mano de un amigo. (Con la ayuda de un amigo).

9) AquĂ­ se dira que el papel de la policĂ­a es garantizar el correcto funcionamiento de la ciudad sin el trastorno que puede causar ciertas poblaciones (por ejemplo, personas que abarrotan las calles y quien incitan a los vecinos que se quejan).

10) Para "no ser malos" los maruecos deberian cumplir con las reglas impuestas por la ley y la policĂ­a local.


voilà, j'ai essayé de répondre à mes questions, pouvez vous me corrigez svp ?

ps: si vous voulez bien, pouvez vous m'expliquer encore un peu plus, ou detaillez plus ce texte pour que je comprenne et que je sache un peu quoi dire sur ce texte svp ?

merci d'avance.........
wendy05
 
Messages: 28
Inscrit le: 08 Mars 2012, 19:39

analyse d'un texte (explication)

Pub
 

Re: analyse d'un texte (explication)

UNREAD_POSTpar cat06 » 11 Avr 2012, 08:44

Por favor Wendy, proponnos algo estructurado.
cat06
 
Messages: 77
Inscrit le: 18 Oct 2008, 20:37

Re: analyse d'un texte (explication)

UNREAD_POSTpar wendy05 » 11 Avr 2012, 17:46

Je ne comprends pas ce que vous vouliez dire ? Por favor
wendy05
 
Messages: 28
Inscrit le: 08 Mars 2012, 19:39


Retour vers Listes des Textes pour le Bac

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

cron