Demande d'aide (rapide) - Merci beaucoup

Cet espace est libre et vous permet déchanger sur le vocabulaire et les expressions.

Demande d'aide (rapide) - Merci beaucoup

UNREAD_POSTpar Poisushi » 25 Nov 2012, 21:52

Bonsoir,

Je m'appelle Sophie et je suis en terminale L. J'ai un devoir à rendre mardi et j'ai quelques difficultés à comprendre ce que dit le monsieur âgé au début de l'extrait suivant :

http://www.nathan.fr/webapps/cpg2-0/?iddoc=NDAxMzY

'ai essayé de retranscrire l'enregistrement de la façon la plus exacte possible. Voici mon travail ;

JRecuerdo este verso estupendo como suyo de Lope que nos dice que da gritos la verdad en libros mudos.

También da gritos la verdad en lienzos mudos.

Lies ese grito de la verdad en lienzos mudos con el viente en el Guernica de Picasso que
casi se diría que todo ... y toda y la pintura es ese grito.

Cosa que también sucede en Goya.

Bergamín que se preciaba de ser católico y comunista era el presidente de la Alianza de Intelectuales Antifascistas. Como tal exigío medidas contra la destrucción de edificios y obras de arte.

El 23 de Julio, sólo cinco días después de la sublevación militar el gobierno presidido por José Giral creyó la Junta de Incautación y Protección del Tesoro Artístico que se encargó de recorrer, catalogar y conservar las obras en lugares seguros de la capital como la Basílica de san Francisco el Grande y El Museo Arqueológico.

A principios de Noviembre cuando los nacionales intensificaron el asedio contra Madrid, El Gobierno de la República se trasladó a Valencia. Pero antes dictó una orden ministerial que obligaba que las obras más destacadas del Tesoro Artístico español siguieran sus pasos.

El 10 de Noviembre, salieron hacia Valencia las primeras obras.

En el cargamento figuraba
- La Majas de Goya
- El caballero de la mano en el pecho
- El retrato de Mariana de Austria de Velásquez

El bando nacional denunció que el gobierno quería vender lo más significativo del Prado, el Escorial, el Palacio Real y otros museos para sufragar gastos de guerra. Pero no era cierto.

Radio Televisión Española

Pourriez-vous m'aider à comprendre ce que dit le monsieur au début de l'extrait et si possible vérifier le reste?

Dans l'espoir d'une réponse favorable, je vous remercie d'avance.

Sophie
Poisushi
 
Messages: 1
Inscrit le: 25 Nov 2012, 21:50

Demande d'aide (rapide) - Merci beaucoup

Pub
 

Re: Demande d'aide (rapide) - Merci beaucoup

UNREAD_POSTpar Soledad » 26 Nov 2012, 08:55

Bonjour Sophie

En écoutant l'enregistrement voilà ce que j'ai pu relever:

"da gritos la verdad de libros mudos".
"y es ese grito de la verdad en lienzos mudos tan evidente en el Guernica de Picasso "
"el gobierno presidido por José Giral creó..."
" En el cargamento figuraban"
Soledad
 
Messages: 2
Inscrit le: 24 Nov 2012, 12:32


Retour vers Recherche de Vocabulaire

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)

cron