Traduction de carte postale

Vous recherchez la traduction d'un mot ou d'une phrase du Français vers l'espagnol

Traduction de carte postale

UNREAD_POSTpar Tiphainel » 19 Mars 2013, 21:02

Bonjour a vous,
Je viens ici vous demander conseil sur une traduction que j'ai a faire pour un examen. J'ai du mal a maîtrisé les temps, et même la langue en générale.. Voici mon texte a traduire :

Bonjour maman,
J’espère que tout le monde va bien a la maison moi ici tout va très bien, je suis

arrivé a Buenos Aires il y a une semaine, il y a un temps magnifique alors j'en es

profité pour allez a Santa Maria pour bronzer et nager un peu, elle été remplis de

touriste en cet saison, et maintenent je vais passer ma journée a visiter quelques

monuments magnifique ! Je pense revenir dans une ou deux semaines car

j'envisage de voir dans quelques jours deux amies Silvana et Alejandro que j'ai

rencontré lors d'une soirée a Bayamo ou je réside ! Je t'en raconterai un peu plus

lors de ma prochaine carte postale !

Ne vous inquitez pas pour moi,
A bientot je pense fort a vous ! Bisou !

MERCI !
Tiphainel
 
Messages: 1
Inscrit le: 19 Mars 2013, 20:56

Traduction de carte postale

Pub
 

Re: Traduction de carte postale

UNREAD_POSTpar webmaster » 20 Mars 2013, 08:31

Bonjour Tiphainel,

Pour obtenir de l'aide via le forum, il faut en respecter ses règles.
Merci de nous proposer votre propre traduction.
webmaster
Administrateur du site
 
Messages: 82
Inscrit le: 03 Nov 2007, 11:12


Retour vers Traduction Français - Espagnol

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron