Mamita!

Vous recherchez la traduction d'un mot ou d'une phrase du Français vers l'espagnol

Mamita!

UNREAD_POSTpar É.milie » 31 Mai 2016, 10:00

Bonjour,

J'ai une amie Bolivienne qui séjourne en France depuis plus d'un an et qui a fait venir sa maman pour qu'elle passe qqs mois avec elle.
"Mamita" s'en va bientĂ´t, sa fille a encore un an Ă  passer en France et j'aimerais lui faire la surprise de lui dire qqs mots en espagnol... Comme je n'ai pas trop confiance en Google trad, Reverso etc pour exprimer des sentiments, je fais appel Ă  vous! ^^

J'aimerais lui dire que j'ai été ravie de la connaitre et qu'elle me manquera. Que j'espère la revoir en Bolivie. Et aussi qu'elle a une fille géniale et qu'elle ne s'inquiète pas trop pour elle car mes amis et moi seront là si elle a besoin de nous.
É.milie
 
Messages: 2
Inscrit le: 31 Mai 2016, 09:52

Mamita!

Pub
 

Re: Mamita!

UNREAD_POSTpar webmaster » 01 Juin 2016, 13:34

Estoy encantada de haberte conocido y te voy a echar de menos Mamita. Espero verte pronto en Bolivia.
Tu hija es fenomenal y no te preocupes por ella, cuidamos y cuidaremos de ella.
webmaster
Administrateur du site
 
Messages: 82
Inscrit le: 03 Nov 2007, 11:12

Re: Mamita!

UNREAD_POSTpar É.milie » 01 Juin 2016, 19:24

Merci!
É.milie
 
Messages: 2
Inscrit le: 31 Mai 2016, 09:52


Retour vers Traduction Français - Espagnol

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)

cron